브라질 ‘AUTO DE PÁSCOA’ 생중계

브라질 대형교회 시티처치가 기획
3월 31일(화)부터 4월 6일(월)까지
AI 자동번역기술 도입, 5개 언어로

선교 미디어 CGN이 남미 최대 규모 부활절 뮤지컬 ‘AUTO DE PáSCOA’를 오는 3월 31일(화)부터 4월 6일(월)까지 OTT 퐁당에서 독점 생중계한다.

부활절 뮤지컬 ‘AUTO DE PASCOA(‘부활절 연극’ 이라는 뜻)’는 브라질에서 손꼽히는 대형교회인 ‘시티처치(lgreja da Cidade)’가 지난 22년간 이어온 유명 공연이며, 매년 수만 명의 관객을 동원하고 있다.

올해 공연은 ‘예수(JESUS)’를 주제로 수태고지부터 고난, 십자가 사건, 부활과 승천에 이르기까지 예수님의 생애 전 과정을 현대 무용, 합창, 화려한 연출을 더한 뮤지컬 형식으로 꾸몄다.

특히 마지막 예수님이 승천하는 장면은, 무대와 객석을 오가는 역동적 연출로 매년 현지에서도 큰 찬사를 받는 클라이맥스다.

CGN 퐁당은 이번 브라질 부활절 뮤지컬 독점 생중계를 4K로 지원한다. 또 AI를 활용한 실시간 자동번역 기술을 선보인다.

CGN은 포르투갈어로 진행되는 실시간 공연을 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 5개 언어로 자막 송출한다. 이를 통해 전 세계 성도들이 언어의 장벽을 넘어 공연의 생동감과 부활절의 감동을 더 깊이 느끼도록 돕는다.

퐁당제작본부 임영광 본부장은 “이번 브라질 시티처치와의 협력은 CGN이 중남미 선교 협력의 첫 물꼬를 트는 계기”라며 “지난 2월 미국 리버티 대학 세계 대학생 연합 기도의 날 행사를 퐁당에서 독점 생중계할 당시, 접하기 힘든 외국의 좋은 콘텐츠를 AI 실시간 번역 기술로 퐁당을 통해 안정적으로 제공할 수 있다는 확신을 얻었다”고 전했다.

임영광 본부장은 “이에 이번 브라질 시티처치와의 협력 또한, 지구 반대편에 위치해 평소에 잘 몰랐던 기독 문화 콘텐츠를 퐁당을 통해 공유하는 새로운 선교적 시도”라며 “이번 공연을 통해 25만 퐁당 가입자들이 부활의 기쁨을 더 다양한 모습으로 누리길 기대한다”고 말했다.

부활절 뮤지컬 ‘AUTO DE PASCOA’은 3월 31일(화)부터 4월 5일(주일)까지 매일 오전 8시, 브라질 시간으로 부활절인 4월 6일(월)은 오전 6시에 퐁당 라이브에서 만날 수 있다.

앱 또는 웹사이트, 스마트 TV(삼성, LG, 구글)에서 시청할 수 있으며, 향후 다시보기(VOD) 서비스로도 제공될 예정이다.

브라질 시티처치(lgreja da Cidade)는 상파울루 시내에서 약 1시간 거리의 ‘상 조제 두스 캄푸스’ 지역에 위치해 있으며, 브라질 전역에 28곳 이상 캠퍼스를 둔 대표적인 대형 네트워크 교회다. 본교회 등록 교인만 2만 명이 넘으며, 공연 예술과 신앙을 결합해 도시 문화를 이끄는 대형교회로 알려져 있다. 부활절 뮤지컬뿐 아니라 오케스트라, 합창단, 현대 무용이 어우러진 크리스마스 뮤지컬 등도 유명하다.